10:56

глаза боятся, а руки делают
из всех парней, с которыми я раньше встречалась, пожалуй ни с кем не было ощущения, что мы родные-близкие, ну когда как лучшие друзья, только пара, поэтому расставаться было не очень тяжко... оглядываясь назад, я не могу вспомнить ничего особенного, как будто речка текла себе ровно, без изгибов и препятствий, потом ХОП водопад - и перешла в бурную горную реку с порогами и перепадами... с другой стороны, наверняка и раньше что-то происходило, просто у меня память как у рыбы)))) очень странно просто получается: были ведь люди, чувства друг к другу, разговоры, какие-нибудь выяснения отношений - я ничего этого не помню, только смутные образы и старые фотки на компе.

никак не могу нормально сформулировать мысль, но вот не могу представить даже, что когда-нибудь познакомлюсь с кем-то еще, и он станет мне близким. наверно я зря пытаюсь материализировать (? я правильно слово хоть написала) в голове этот процесс, оно же само собой как-то получается? просто вот знакомишься, общаешься, свиданки, секс, общаешься дальше...и дальше затык, вроде должно что-то происходить, а ничего не происходит, ты пытаешься забить на это странное ощущение, делаешь вид, что все в порядке, а потом вы расстаетесь. когда просто секс, то все проще, это не подразумевает, что должно что-то происходить, но это тоже так себе выход, начинаешь привыкать потом, скорее телом даже, и получается какой-то субпродукт. мне кажется, с Л. так и получилось, но вот сейчас, если у нас ничего не выйдет, я готова даже "остаться друзьями" (фу, терпеть не могу это выражение))), просто общаться, лишь бы не терять его насовсем. не знаю, то ли это мой эгоизм, то ли привычка, то ли что-то еще, но мне от одной мысли об этом становится не по себе.

аа, я же тут в Архангельск ездила, осенью там полный тлен, в центре еще ничего, чуть подальше к окраинам - грязища как в глухой деревне, особенно в районах с частной застройкой, небо серое-серое и низкое. с другой стороны, там все настолько рядом, даже незнакомые места как-то интуитивно находятся, после Москвы это кажется невероятным. но все-таки тяжко там жить, именно из-за погоды. в Поволжье ниже зарплаты и похуже условия, но хотя бы там солнце есть над головой, если есть участок, то можно что-то выращивать, а на Севере кроме картошки ничего нормально не растет, и эта низкая облачность..брр.

18:25

глаза боятся, а руки делают
первый раз в жизни собираюсь на хэллоуин с серьезными намерениями, костюм, образ, все дела, уж не знаю, что у меня получится, но хочу сделать что-то вроде такого:



а пока размышляла, в кого вообще хотела бы нарядиться, то первая мысль была:

)))

а еще бы нарядилась в готическую красотку с длинными черными волосищами о____о (мечта с 13 лет), если бы парики не стоили так дорого(((

сейчас такое состояние, что мне нужна движуха, общение, люди вокруг, идеи и планы, как только я оказываюсь одна, начинаю уходить в пучину воспоминаний, херня

22:32

глаза боятся, а руки делают
прошлая неделя выдалась богатой на встречи, причем все такие внезапные!
Во-первых, познакомились с Кристиной  gipsy baby, это было круто и неожиданно, спасибо еще раз! была очень рада познакомиться и поболтать! :) мы были на квартирнике Mtv, поднакачались винцом, смешались с околомузыкальной элитой (:D ), видели группу Серебро и всяких странных людей)))

иии продублирую фотки))

а помню примерно год назад встретились с baby-marmalade, и я тогда еще подумала, блин, бывает же так: читать друг-друга несколько лет и встретиться на другом конце планеты))

вообще меня очень радует, когда онлайн-общение переходит в оффлайн, это здорово.

а на следующий день встретилась с Дашей, мой верный соратник во всяких гениальных идеях, а-ля проколоть нос у индусов)))))) мы не виделись полгода, как странно было видеть ее в шапке и шарфе. в Синге нас сблизили страдашки из-за отношений на расстоянии, только вот она сохнет уже по другому челу, а я все по тому же) у меня иногда oтакое чувство, что я вообще не эволюционирую ))))

в пятницу ходили с однокурсниками на Стэнд-ап на английском. Не ожидала вообще ничего особенного от этого мероприятия, но оказалось очень весело, и шутки были клевые! причем выступали как русские ребята, так и иностранцы (ирландец и немец), но наши шутили смешнее, даже на английском. но если честно, я смотрела пару раз американские юмористические шоу и эмм...некоторые шутки вообще не понимала.

а вчера...
читать дальше

@темы: праздники, L.

15:21

глаза боятся, а руки делают
купила книгу "Марсианин", читаю и не оторваться, скорее бы посмотреть фильм. поражает ход мышления главного героя, насколько здравые и логичные его рассуждения, без лишних соплей, но не "роботизированные", не лишенные обычных человеческих эмоций, понятно дело, что это только книга, но хочется взять эту схему себе не заметку на моменты терзаний: "так, я жив и я не умру, у меня есть то-то и то-то, если план А не сработает, попробуем план Б, а если план Б не сработает, то будет жопа, но пока об этом не думаем"))))))))) потому что моя стандартная схема это "аааааааааааааааааааааааааааа жопа, хочу в домик".

рассылаю резюме по бюро переводов, как же их много, просто капец. учитывая, что из моих однокурсников НИКТО не работает письменным переводчиком, да и устным тоже (и насколько знаю, не только в моем универе так), ужасно любопытно, что же за люди там в штате? я конечно не супер-опытный специалист, но убедилась в том, что хочу поставить свой фрилансинг на регулярные рельсы. странная вещь, я по-прежнему не считаю, что английский - это мое призвание, но вот чувство удовлетворения после выполнения заказа - еще какое, что я не зря училась 5 лет, что из меня что-то вышло и я хоть как-то продвигаюсь в этом.. вообще у меня какой-то период активности начался, хочется чего-то еще, то ли открыть интернет магазин, то ли еще какой мини-бизнес замутить (смешно), то ли набрать команду переводчиков и открыть свое агенство)))) может это все ретроградный меркурий закончился?.. я заразила всех своих подружек темой про ретроградный Меркурий, это уже почти мем у нас теперь.:D

наконец договорилась с другим инструктором, должны завтра и в субботу покататься (1700 два часа...по-моему это ужасно дорого, но выбора нет), попробую договориться о пересдаче на следующей неделе.

глаза боятся, а руки делают
появилась у меня одна навязчивая мысль, что хочу хорошую растяжку и прямую спину! как вспомню свое отражение в зеркале на занятиях по пилатесу, аж плакать хочется..а подружки мне на йогу намекали пару раз, и я подумала, может правда начать ходить? или хотя бы дома поделать упражнения с ютьюба... главное чтоб все не ограничилось покупкой коврика и формы :D :D :D

11:57

глаза боятся, а руки делают
И еще
У меня мало косметики, покупаю что-то новое обычно только когда старое закончится, а на это год-полтора может уйти))) но наступил момент, когда у меня разом закончилось все)))) внезапно закупилась Лореалем, и пока очень все радует! И тушь, и тональник, и этот наборчик для бровей





11:52

глаза боятся, а руки делают
Когда хочется писать, но ничего особо не происходит:)
Хотя почему же...в пятницу получила-таки гонорар за перевод, не шибко много, но смотря с чем сравнивать. Надеюсь, еще чего-нибудь подкинут. Будучи вдохновленной этим опытом, залезла на сайт союза переводчиков России, и нашла там вполне себе достойные "Рекомендации письменному переводчику". Все понятно и не занудно,самое главное, почерпнула несколько полезных вещей. Вообще такие вещи следует на стадии универа постигать, а я вон только сейчас до них дорылась...
В пятницу же устроили мини-девичник, кальян в Бали, потом посиделки с шампанским и фильмом у Насти дома (мужья, уезжайте почаще на рыбалку)))
Сейчас надо выползти из под одеяла и доехать до родителей наконец.
На следующей неделе встретиться бы с инструктором...а то я никогда эти дурацкие права не получу.
Л. кажется оттаивает, но все зыбко..я уже свыклась с мыслью, что ничего не понимаю в отношениях и вести себя нормально не умею, так что пусть все идет как идет..

Чиз!



23:40

глаза боятся, а руки делают
Мне кажется, мне надо выходить из своей зоны комфорта, и тогда что-нибудь наконец начнет происходить, и все начнет меняться куда-то

01:45

глаза боятся, а руки делают
У меня период фильмомании, который бывает раз в году)) посмотрела тут "Игры в темноте" - фильм, снятый по принципу буриме: есть несколько сцен-опорных точек, снятых настоящими режиссерами и выложенных на сайте, желающие присылают свои сценарии, и зрителям предлагается выбрать лучший, по победившему сценарию снимается следующий эпизод. Задумка очень интересная, и снят фильм неплохо, но вот в голове ощущение каши остается, т.к. нет цельного сюжета.

22:50

глаза боятся, а руки делают
Посмотрела "Один прекрасный день" (французский 2006 г.). Чудесный добрый фильм!

09:44 

Доступ к записи ограничен

глаза боятся, а руки делают
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:02 

Доступ к записи ограничен

глаза боятся, а руки делают
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:22

глаза боятся, а руки делают
если бы он не выходил на связь, я б может и отвыкла постепенно, но он пишет сам теперь, а у меня аж пульс начинает учащаться от каждого сообщения, и коленки подкашиваются)) на самом деле я в растерянности, но и что делать со всем этим пока не понимаю

@темы: L.

12:22 

Доступ к записи ограничен

глаза боятся, а руки делают
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:04

глаза боятся, а руки делают
если меня кто читает, то сорри за тупые посты, но лучше уж я буду выговариваться в своем дневнике чем плодить тупизну в общении))

страдашки

между тем, перевод доделала и отправила, сегодня будем переезжать в новый офис, дел так-то по горло...

всем хорошего понедельника :beer:

01:21

глаза боятся, а руки делают
И еще...писала пару записей назад про желание подрабатывать переводами...ну я так, помечтала можно сказать, но на паре сайтов зарегилась, и на еще одном заполнила анкету. И на следующий же день мне оттуда позвонили! Им срочно нужен был переводчик со знанием морской лексики и страховых терминов, бывает же так))))))))) дали мне этот заказ даже без тестового задания из-за срочности. Ну и завтра срок сдачи. Я-то сделала, но вот заплатят ли - вопрос...))) в общем, иногда мечтать совсемне вредно))))

@темы: ships and people

01:15

глаза боятся, а руки делают
Хочешь я открою тайну? Не бывает идеально.
Вести себя кое-как и поддаваться эмоциям - это очень легко, пытаться быть взрослым человеком и контролировать свои порывы, рассуждать и корректировать свое поведение - это сложно. Отношения - это пипец сложно..с этой точки зрения с Л. было удобно, хотя мне с ним не было легко по другим причинам)) но надо наверно вырастать из этого.
А как же хочется, как же хочется ...))

20:18

глаза боятся, а руки делают
а ко мне тут папа приезжал на выходные) первый раз он у меня в гостях, а не я у него. вчера гуляли в центре, долго-долго бродили по книжному, потом дома ужинали, пили пивасик и смотрели Брата)) а сегодня гуляли в ботанике. как же там сейчас хорошо, даже лучше чем летом. и мне было грустно его провожать обратно... немного не по себе писать такие вещи, но после того, как бабушка ушла, я стала гораздо больше ценить время, которое провожу с родителями.

00:55

глаза боятся, а руки делают
С Л. болтали по телефону. Я скучаю. Дерьмо(

Апд. Мне сложно не думать о нем. конечно мало времени прошло, странно было бы, если б оно само собой как-то рассосалось.

При всем при этом я сегодня выносила мозг М...про общение с бывшими в том числе, это фэйспалм конечно.

11:09

глаза боятся, а руки делают
Ловлю себя на мысли, что радуюсь каждой возможности подработки письменным переводом! мне действительно это нравится, и оххх какое чувство удовлетворения испытываю, когда все готово, и все довольны, а я понимаю, что вот да, я пять лет этому училась, и действительно могу это делать. жаль, что возможность выпадает раза два в месяц максимум..поставить бы это дело на регулярные рельсы! а заказы в основном идут от нескольких человек, с которыми давно уже сотрудничаем. вот как себя раскрутить? намутить сайт? зарегиться на всех ресурсах, предлагающих услуги переводчиков? всем подряд себя рекламировать? наверно, все вместе и сразу)))