Я такую потрясающую книгу прочитала, меня переполняют эмоции... Это теперь точно одна из любимых книг...

Книгу мне дала почитать мама, она забрала ее из Архангельска вместе с нашими остальными книгами. Я помню этот томик, он стоял в серванте в гостиной, и судя по надписи на обложке, книга принадлежала Герте Петровне, нашей соседке, а бабушка взяла книгу на память после ее смерти. Как жаль, что я не прочитала ее раньше. Хотя, наверно, всему свое время.

Евгения Фрезер - "Дом над Двиной". Книга о детстве и юности Евгении Шольц (в замужестве - Фрезер), которые пришлись на начало 20 века, конец царской России и приход к власти большевиков. Книга-мемуары о большой семье, точнее, о двух семьях - русской и шотландской, объединенных благодаря браку родителей Евгении, и о жизни в Архангельске.

Книга очень легко читается, затягивает, если бы не дела, я нырнула бы в нее и прочитала бы залпом. Описания природы, смены времен года, бытовые сценки так ювелирно, и при этом просто и точно описаны. Я некоторые абзацы перечитывала по нескольку раз, просто ради удовольствия. И та любовь, с которой она пишет о своей семье, о бабушке, о школе, о русском языке...очень трогает, задевает за живое.

"А в теплой кухне бабушка, повязанная передником, с красным от жара плиты лицом, печет блины. На табуретке большой горшок теста, а в другой посудине, поменьше, - топленое масло. Плита уставлена длинным рядом маленьких тяжелых сковородок. Бабушка работает ловко, точно рассчитывая движения. Ее рука мелькает вдоль ряда сковородок, туда - обратно..."

"Одна учительница была на голову выше других, это - Мария Осиповна, учившая нас русской грамматике, литературе и истории. Простая, серьезная, с седеющими волосами, забранными в маленький узел, она была талантливым преподавателем. На каждом уроке она овладевала нашим вниманием. Мария Осиповна была бесконечно терпелива. Объясняя нам трудные правила русской грамматики, она никогда не употребляла лишних слов, так что все произносимое ею было совершенно понятно.... Марии Осиповны давно нет, как и других учителей, но если бы я могла с ней встретиться, я бы ее поблагодарила за все, чему она меня научила, только благодаря ей я не забыла русский язык, любимый и живой."

Повествование начинается в хорошие для семьи времена, когда сборища многочисленной семьи по праздникам пышны и даже торжественны, и постепенно все приходит к краху во времена смены власти. Последние две части, когда дом обыскивали и грабили, прекрасный сад с редкими растениями разрушили, дедушку отправили в ссылку, а бабушка отправилась за ним, когда многие члены семьи были убиты я читала в слезах.

"Из всего, что я прочла и слышала, из моего собственного юношеского опыта, полученного более шестидесяти лет назад, я воспринимаю эту гражданскую войну как особый промысел самого Сатаны. Люди одной культуры, говорящие на одном языке, исповедующие одну религию, впитанную в детстве, занялись разрушением собственной страны..."

тяжело"Некоторое время от Юры и Марги еще шли письма, а потом наступило полное молчание...причина долгого молчания была проста - в Архангельске все умерли...первым по сфабрикованному обвинению убили Митю Данилова. Все его вещи забрали, а Маргу с тремя детьми выбросили на улицу. В отчаянии она бросилась к Сашеньке, которая приняла ее. Но вскоре и саму Маргу арестовали и отправили в один из лагерей на Белом море. Оба ее мальчика погибли - одного убили, другой в возрасте четырнадцати лет покончил с собой. Марга, потеряв рассудок, умерла. Осталась только девочка...Юра, видя, как преследуются все, кто боролся с большевиками во время союзнической интервенции, понял, что обречен и, опередив своих палачей, покончил с собой. Никогда, начиная с зари русской истории, еще не было такого страха, горя и ужаса. Недаром Анна Ахматова назвал это временем, когда "улыбаются только мертвые"

Наверно, книга так тронула меня, потому что я в Архангельске родилась и прожила 7 лет, с 6 до 13, почти как Евгения, оттуда родом мои мама и бабушка. И хотя я к Архангельску не столь сильно привязана, все равно связь с ним крепка, и что-то екает внутри, когда узнаешь места, описанные в книге, и встает ком в горле, когда читаешь трагичные эпизоды...

Любопытно, что книга была изначально опубликована на английском в Великобритании в 1983 году (и 6 раз переиздавалась). Уже потом ее перевели на русский. И меня радует этот факт, мне кажется, невозможно не влюбиться Россию после того, как прочтешь эту книгу. Да, звучит невероятно в нынешних обстоятельствах...

Вчера, когда дочитала последнюю страницу, ощутила светлую грусть и пустоту... так не хотелось расставаться со славной девочкой Женей и ее семьей.